翼をください

林原めぐみ
专辑：EVANGELION FINALLY
词：山上路夫 ｜ 曲：村井邦彦

今いま 私わたしの願ねがいごとが
叶かなうならば 翼つばさがほしい

この背中せなかに 鳥とりのように
白しろい翼つばさつけて下ください

この大空おおぞらに 翼つばさを広ひろげ
飛とんで行いきたいよ

悲かなしみのない 自由じゆうな空そらへ
翼つばさはためかせ 行いきたい

子供こどもの時とき 夢見ゆめみたこと
今いまも同おなじ 夢ゆめに見みている

この大空おおぞらに 翼つばさを広ひろげ
飛とんで行いきたいよ

悲かなしみのない 自由じゆうな空そらへ
翼つばさはためかせ

この大空おおぞらに 翼つばさを広ひろげ
飛とんで行いきたいよ

悲かなしみのない 自由じゆうな空そらへ
翼つばさはためかせ

この大空おおぞらに 翼つばさを広ひろげ
飛とんで行いきたいよ

悲かなしみのない 自由じゆうな空そらへ
翼つばさはためかせ

この大空おおぞらに 翼つばさを広ひろげ
飛とんで行いきたいよ

悲かなしみのない 自由じゆうな空そらへ
翼つばさはためかせ 行いきたい

中文翻译版

下面是便于理解歌词内容的中文意译版。

如今若我的心愿
真的能够实现

我想要一双翅膀

像鸟儿一样
在这背上

请为我安上洁白的翅膀

在这片广阔天空中展开双翼
我想飞向远方

飞向那没有悲伤的
自由天空

振动着翅膀前往

孩提时代曾梦见过的事
如今依然在梦里看见

在这片广阔天空中展开双翼
我想飞向远方

飞向那没有悲伤的
自由天空

振动着翅膀前往

在这片广阔天空中展开双翼
我想飞向远方

飞向那没有悲伤的
自由天空

振动着翅膀前往

在这片广阔天空中展开双翼
我想飞向远方

飞向那没有悲伤的
自由天空

振动着翅膀前往

在这片广阔天空中展开双翼
我想飞向远方

飞向那没有悲伤的
自由天空

振动着翅膀前往